Aquí en España todo el mundo tiene su anécdota predelicto de los excesos puritanos de los años del franquismo. De las mujeres que tenían que ir a la misa con “manguitos” para que Dios no viera los brazos que Él mismo había creado; de las películas extranjeras con los personajes adúlteros convertidos en hermanos para más confusión y morbo de los espectadores; de las leyes férreas contra la homosexualidad masculina que no contemplaban que tal ofensa pudiera existir entre las mujeres… y un largo etcétera. Lo que tienen en común estos excesos de censura moral es la ausencia total de sentido común o de lógica.
Ahora, en EEUU, la “mayoría moral” (que, como el Imperio Santo Romano, no son ni mayoría ni son morales), están llevando a cabo una campaña que por absurdidad deja muy por atrás los esfuerzos de Franco de convertir su país en el házmereir del mundo de posguerra. Normalmente los puritanos de los EEUU nos brinden al menos una historia tipo ¿WTF? al día. Hoy van tres…
Cada vez más frecuentamente en los PC de la mayoría moral, en sus casas y sus páginas web, hay un programa de censura lingüística que busca los tacos tan horribles como “ass” (asno, burro, o culo), “tit” (pecho o teta, también un pájaro inofensivo denominado herrerillo en espñanol) y “gay“, y las sustituye con otras palabras supuestamente más cristianas. No sólo funciona con las palabras sueltas, sino que busca las mismas combinaciones de letras dentro de otras palabras y hace su trabajo con ellas. Pues bien, esto nos da unos resultados buenísimos. No sabemos si las palabras resultantes son más complacientes a los ojos del Señor, pero a nosotros nos da una risa tremenda.
Primero, lo que llaman el gazapo clásico - the clbuttic mistake. En su afán de quitar la palabra monstruosa “ass” y sustituir la palabra “butt” (que no se sabe por qué la última es más cristiana, dado que tiene el significado y registro absolutamente iguales, pero esta es otra historia), el programa de censura “corrige” la palabra “assassinate” y pone “buttbuttinate”, y muchas otras pifias del estilo. Queda claro que un angloparlante que lee la palabra “assassinate” no piensa para nada en el culo, pero si lee “buttbuttinate” se imagina todo tipo de prácticas anales vetadas por Jehová.
También sustituye “tit” por “breast” (se supone que un cristiano que dice “I love your big tits” cayerá en pecado, pero si dice “I love your big breasts” irá directamente al cielo). La consecuencia de estos cambios es que un estudiante de buena familia escribe, por ejemplo, una redacción sobre la vida del gran presidente Abraham Lincoln para su clase de historia. Su redacción pasa automáticamente por el software moral y queda depurada de las palabras pecaminosas. Ahora se lee:
“President Abraham Lincoln was buttbuttinated by an armed buttailant after a life devoted to the reform of the US consbreastution.” (Traducción: El presidente Abraham Lincoln fue culoculoteado por un culotante armado después de toda una vida dedicada a la reforma de la conpechosión estadounidense).
Pero el colmo de los sinsentidos puritanos viene con la gran estrella del atletismo noreteamericano. La American Family Association, un grupazo con reportajes “cristianos” en su página web, emplea un programa que cambia la palabra “gay” por la de “homosexual” sistemáticamente (el sentido original de la palabra “gay”, alegre, da una impresión peligrosa de estos seres trágicos que quedan fuera de la gracia del Todopoderoso) . Ahora un reportaje sobre Tyson Gay, el atleta campeón de EEUU y medalla de plata en los últimos JJOO, reza textualmente:
Homosexual entra comodamente en las finales de los 100 metros en las pruebas olímpicas
Tyson Homosexual ganó facilmente la semifinal de los 100 metros …Homosexual no empezó muy bien, pero estableció una ventaja cómoda antes del ecuador de la carrerra… Cuando se le pregunó cómo se sentía, Homosexual dijo: “un poco cansado”.
Una visita de Los Freaks a la página cristiana confirma que el reportaje del 24 de junio efectivamente fue así, pero que ahora han corregido su gazapo y se denomina correctamente al atleta. Hemos dejado en su página unos reportajes sobre la polémica del burro catalán (catalan ass), nuestras investigaciones sobre el hábitat del pájaro herrillo común (blue tit) y una crítica sobre el famoso libro del filósofo Nietsche La gaya ciencia (The Gay Science) pero no nos han contestado…
Volveremos mañana con un par de historias de este “mundo al revés” que es la mayoría moral. ¡Que Dios nos proteja de sus fieles!
(Daily Telegraph, The Wittenburg Door, OneNewsNow)
Creemos que la definición de “super-dotado” tiene que ser modificada a vistas de esta actuación para incluir a nuestros FreakyGenios de cada día, que saben hacer cosas así sin la ventaja de una educación costosa en Princeton. 